A külpolitikai újságírás és a külföldi tudósítás kulisszatitkai

A külpolitikai újságírás a külföldi eseményekről készít beszámolókat, illetve a nemzetközi kapcsolatok és politikai folyamatok értelmezését végzi. Nincs könnyű dolga az ezzel foglalkozó újságíróknak, hiszen a világpolitika rendkívül összetett és dinamikus terület, amely komplex és sokrétű feladatként magas szintű szakértelmet igényel. A külpolitika összetettsége, „távolisága” és a szinte áttekinthetetlen érdekhálózatok miatt sokkal ezoterikusabb a belpolitikánál, ráadásul nagyobb mértékben fenyegeti az a veszély, hogy propagandisztikus célkitűzések foglyává váljon. Elemzésünkben bemutatjuk a külpolitikai újságírás elméleti alapvetéseit, valamint a külföldi tudósítók izgalmakkal és veszélyekkel fűszerezett munkáját, a műfaj legjelesebb képviselőivel egyetemben.

A külpolitikai újságírás szakmai alapkövetelményei

A szakma magas színvonalú műveléséhez a hagyományos újságírói erényeken túl, mint a hitelesség, a tárgyilagosság, a megbízhatóság és a jólinformáltság, további speciális készségekre is szükség van. A zsurnalisztáknak például figyelembe kell venniük a különböző kultúrák közötti eltéréseket és azok hatását a politikai folyamatokra. A helyi kultúra és a kontextus megértése elengedhetetlen az események helyes értelmezéséhez, illetve a mélyebb háttér bemutatásához. Mivel gyakorlatilag végtelen a világban zajló események sora, magas fokú absztrakciós képesség szükséges, mindig tágabb perspektívában kell vizsgálni az eseményeket és a folyamatokat, nem csupán az adott ország vagy régió kontextusában értelmezve, hanem figyelembe véve a globális összefüggéseket is.

Mindezek mellett nagy presztízzsel bíró területről van szó, hiszen a vizsgált játszmák tétjei hatalmasak. Jellemző a szakágra, hogy az átlagos újságírásnál mélyenszántóbb, gyakran a tudományokból kölcsönzött eszközökkel is dolgozik. Mindezt úgy, hogy mivel alapvetően továbbra is egy médiaproduktumról van szó, kalkulálni kell az elsősorban hazai közönség érdeklődésével, ahogy a frissesség és az aktualitás szempontjaival is.

A külpolitika boszorkánykonyhája és a diplomáciai mesterkedések romantikája már eleve izgalmasan egzotikussá teszi a területet, ahol elvileg a világ sorsának alakulásáról van lehetőség beszámolni. Itt érhető tetten talán a legintenzívebben az abban a bölcs megállapításban rejlő igazság, miszerint „az újságírás a történetírás első fogalmazványa”. Mindez persze a sajtó speciális nézőpontján keresztül történik, aminek a berkeiben folyamatos verseny zajlik az olvasók híréhségének kielégítéséért, miközben arra törekednek, hogy egy sajátos közös nevezőre hozzák a történelem gleccsersebességét a mindig pörgő híriparral.

A nemzetközi témákkal foglalkozó újságírásnak alapvetően két válfaja van, az aktuális eseményekről beszámoló híradások, illetve a terjedelmesebb, elsősorban a tendenciákra fókuszáló és esszészerű cikkeket produkáló elemző megközelítés. Míg a külföldi tudósítások kapcsán a „terepkapcsolatok” kiépítése és a megbízható források felkutatása elengedhetetlennek számít, a mélyebb elemzéseknél az újságíróknak helyi politikusokkal, diplomatákkal és más kulcsfontosságú szereplők mellett a kérdés szakértőivel, például tudósokkal is kapcsolatba kell lépniük.

Nagyon hasznos tehát, ha az újságíró ismeri a vizsgált ország nyelvét, ami lehetővé teszi számára, hogy hatékonyan tudjon kommunikálni, legyen szó interjúk készítéséről, kapcsolatépítésről vagy az anyanyelvi szakirodalom megismeréséről. Ez segít elkerülni a „nyelvi gettót”, vagyis azt, hogy első kézből szerzett közvetlen források és információk híján a világnyelveken készen tálalt másodkézbeli narratívákra fanyalodjon. Utóbbi esetben ugyanis nagy a veszélye annak, hogy esetleg „belpolitikai szemüvegen” keresztül szemléli a folyamatokat, ami több ponton is torzíthatja az összképet, hiszen ezek az olvasatok az értelemszerűen erősebben ható saját politikai berögződöttségekhez és érdekekhez igazítják a külföldi események értelmezésére hivatott gondolatokat.

A legismertebb külpolitikai szakfolyóiratok

Általában még a külpolitikai újságírásnál kisebb ambíciójú megnyilvánulásoknál is tetten érhető egyfajta tudományos jelleg és igény. Hagyományosan a mélyebb történelmi, biztonságpolitikai vagy hadtudományi ismeretek és paradigmák segítik, de egyre nagyobb szerepet kapnak a közgazdasági-pénzügyi nézőpontok is, belátva, hogy a világpolitika szereplőinek viselkedését meghatározza a gazdasági mozgásterük is, legyen szó nemzetgazdasági léptékről vagy obskúrusabb szereplők finanszírozási megoldásairól.

A tudományos megközelítés leginkább azoknál a nagy presztízsű külpolitikai folyóiratoknál jelenik meg, amelyek alapvető forrást jelentenek nemcsak azok számára, akik komolyabban érdeklődnek a globális politika világa iránt, de a döntéshozóknak is erősen ajánlott olvasmánynak számítanak. Ezek az időszaki kiadványok szakértői elemzéseket és értékes perspektívákat kínálnak az aktuális nemzetközi eseményekről. A történészek, a biztonságpolitikai és a gazdasági szakértők legjava készíti ezeket a mélyenszántó, tudományos igényű elemzéseket, emellett pedig a világpolitika hajdani és jelenlegi főszereplőinek exkluzív eszmefuttatásait is olvashatjuk a szóban forgó orgánumokban.

A nemzetközi kapcsolatokra fókuszáló szakfolyóiratok közül az 1922 óta működő Foreign Affairs számít a legtekintélyesebbnek, amely kéthavonta jelenik meg a Council on Foreign Relations (CFR) nevű amerikai székhelyű non-profit think tank gondozásában. A globális politikával, gazdasággal, biztonsággal és nemzetközi ügyekkel kapcsolatos témák széles skáláját fedi le, de a hagyományos kéthavonkénti print megjelenés mellett komoly online jelenléte is van. Az 1970-es alapítású, szintén amerikai Foreign Policy pedig a nemzetközi kapcsolatokra és politikára specializálódott negyedéves folyóirat. Az online publikált Diplomat viszont Ázsia és a Csendes-óceán térségének politikai, biztonsági és gazdasági fejleményeivel foglalkozik. A francia nyelvű kiadványok közül a legnagyobb tekintélynek a Le Monde Diplomatique örvend, amely a globális politikai és társadalmi kérdéseket elemzi, s egyúttal a (baloldali) világnézetét is jobban felvállalja, mint a többi hasonló folyóirat.

A tematikus szaklapok mellett meg kell említeni azokat az újságokat és hírmagazinokat is, amelyek kiemelten kezelik a globális folyamatokat, ehhez méltó szakértői gárdát foglalkoztatva. A brit The Economist egy londoni székhelyű, 1843-as alapítású hetilap, amely megtévesztő nevével ellentétben széles körben foglalkozik nemcsak gazdasági, hanem politikai és társadalmi kérdésekkel egyaránt. Természetesen nagyon erős (globalista alapállású) gazdasági vonala van, de komoly elemzéseket közöl a külpolitika és a kultúra témakörében is. A napilapok közül kiemelendő az amerikai New York Times, valamint a brit Financial Times, a Telegraph és a Guardian. A Haaretz Izrael első számú minőségi lapja, amely a helyi és a közel-keleti politikai eseményekre összpontosít, és ezekben a kérdésekben világszinten is kiemelt forrásnak számít. A South China Morning Post pedig egy Hongkongban kiadott angol nyelvű lap, amely Kína és Ázsia politikai, gazdasági és kulturális témáival foglalkozik.

A prémium tartalmakat kínáló, nagy múltú hagyományos sajtótermékek mellett az utóbbi időben útnak indultak a kifejezetten a minőséggel hódítani kívánó, de már a digitális működésre optimalizált portálok is, mint a Semafor vagy a Puck , amelyek szintén kiemelten kezelik a külpolitikáról készült anyagokat. Mindkét csoport legfontosabb célközönsége a kozmopolita gondolkodású, globális szemléletű gazdasági, politikai és értelmiségi elit, amely a jelek szerint elvárja, hogy a világpolitika témakörében is exkluzív tartalmakkal kényeztessék. Ebben az esetben persze fennáll annak a veszélye, hogy ahelyett, hogy a sajtótermékek visszatérnének a külföldi tudósítók alkalmazásához, inkább a sablonanyagok emelt szintű változatával szolgálnak számukra. Biztonságosabb választás lehet, ha a kozmopolita elitnek valamilyen globális egyenkosztot tálalnak fel, az ehhez igazodó problémaérzékenységgel és ideológiai korlátokkal körítve.

A prémium termékek igyekeznek biztosítani, hogy azok a külpolitikai szaktekintélyek, akiket egyfajta sztárkultusz övez, időről időre náluk fejtsék ki a véleményüket az aktuális kérdésekről. A külpolitikai kommentálás „sztárjai” alapvetően a tudomány és a diplomácia világából érkeznek, a legismertebb közülük talán a nemrég elhunyt Henry Kissinger volt, aki a harvardi kezdetek után Richard Nixon és Gerald Ford republikánus elnökök nemzetbiztonsági tanácsadója, majd külügyminisztere is volt. Politikai pályafutását követően egy külpolitikai tanácsadó céget működtetett, s emellett nagy sikerű könyveket jelentetett meg. Az aktuális események is befolyásolják, hogy ki kerül sztárstátuszba: az orosz származású, Oroszország XX. századi történelmét vizsgáló jeles amerikai történész, Stephen Kotkin például azután lett állandó vendég a különböző médiumoknál, hogy Vlagyimir Putyin megtámadta Ukrajnát.

A legérdekesebb kommentárok általában azoktól érkeznek, akik diplomáciai szolgálatban is szereztek gyakorlati tapasztalatokat (és ezekre bátran támaszkodnak), vagy pedig az olyan tudósoktól, akik merészen és invenciózusan használják a történelem tanulságait, új perspektívát hozva ebbe a közhelypufogtatásra hajlamos műfajba.

A külpolitikai újságírás legfőbb ismérvei

A külpolitikai elemzés a legjobb pillanataiban történeti látképet is ad az aktuális eseményekről, felvázolja azok történelmi hátterét, sőt megvizsgálja a kulcsszereplők személyiségét is. Elemzi azokat a mélyben ható tendenciákat, amelyek segítségével bemutathatja azokat a lehetséges forgatókönyveket, amelyek a közeli jövőben kialakulhatnak. Természetesen a legakutabb problémakörökről születik a legtöbb elemzés, mint amilyen az USA hatalma, Kína felemelkedése, ennek a két államnak a viszonya, Tajvan megszállásának esélyei, a várható közel-keleti fejlemények, Oroszország geopolitikai szándékai, a feltörekvő gazdaságok vagy a globalizáció perspektívái.

Ezekben a sokrétű problémákban rengeteg álláspont létezik, gyakran olyan ellentétes vélekedések, amelyek egyszerre nem lehetnek igazak. Mindezen korlátok akkor a legszembetűnőbbek, amikor – és ezt szívesen meg is teszik – a szakértők jóslatokba bocsátkoznak, amelyek elég csekély százalékkal jönnek be. (Ez persze nem veszi el az önbizalmukat, sőt jóslataikkal általában az ellentétes végkifejletet is szívesen kontextusba helyezik.)

A kérdéskörök bonyolultsága mellett a relatíve gyakori tévedéseknek és félreértelmezéseknek sok oka lehet. A már említett közhelyekben gondolkodáson kívül az is fontos probléma, hogy az elemzők a politikai vagy a tudományos jellegű elfogultságaik szűrőjén keresztül alakítják ki a véleményüket. Gyakori, hogy belpolitikai szemüveggel szemlélik a világ eseményeit (jó példa erre Richard Nixon esete, akinek külpolitikai teljesítményét a mai napig nem tudják objektíven megítélni a belpolitikai kudarca miatt).

A történelmi perspektíva elég nagy léptékű ahhoz, hogy sokféle értelmezést vagy narratívát beleképzeljünk, vagy adott esetben egyéb elképzeléseink megtámogatására használjuk fel. Ne felejtsük, hogy a külpolitikai újságírás is médiatermék, ezért nagy ereje van a gondolkodás befolyásolásában. Maga is teremti azt a képet, amit a világpolitika szereplőiről alkotnak az emberek. Ezen kívül hatással van az események megítélésére is, amivel hozzájárul a közvélemény hangolásához és a külpolitikai koordináták formálásához, különösen akkor, ha a világpolitikai tényezőnek számító országok sajtótermékeiről van szó.

A tétek tehát nagyok a globális politikai játéktérben, az érdekviszonyok és a motivációk összetettek, a manipulációs nyomás is sokkal nagyobb, mint a belpolitika világában. Megvan a szerepe annak a szürke zónának is, ahol a kevésbé nyilvános állami szolgálatok képviseltetik magukat, itt persze nem elsősorban a mesterkémekre gondolunk, hanem a propagandára és a dezinformációra. Az az érdek, hogy a nemzetközi közvéleményben (és így az azt meghatározó világsajtóban) a kívánt olvasat jelenjen meg, általában összetett propagandajátszmába torkollik, amiben fontos szerep jut a médiával kapcsolatos narratívák legkülönbözőbb befolyásolásának.

A komolyabb anyagok tudományos sztenderdjei elvileg védelmet jelenthetnének ez ellen, de ahogy az imént már végigvettük, ezek is számos módon mehetnek félre, és nyilván ezzel játszani is próbálnak azok, akiknek ez a feladatuk. Van tehát hol és mit halászni a zavarosban, elég összetett a színtér ahhoz, hogy meg lehessen próbálni kommunikációs bűvészmutatványokkal történelem- és morálfilozófiai logikákat összeházasítani a pillanatnyi politikai önérdekkel. Különösen, hogy az átlagos állampolgár számára a világpolitika sokkal meseszerűbb a belpolitikánál, ennek megfelelően nyitottabb lehet az olyan értelmezésekre, amelyek nem többek egy jól megkonstruált fikciónál.

A speciális esetet képező háborúknál mindez még élesebben látszik, mert ott minden felnagyítva jelentkezik: sűrűbbek az események, sürgetőbbek a feladatok, a pusztítás és az emberi drámák miatt pedig erkölcsileg is kiélezettebb a helyzet. Ilyenkor a témára szakosodott szakértők érkeznek a diskurzusba, akik a hadmozdulatok, a háborús stratégiák és az egyes fegyverek potenciális hatásának értékelésére hivatottak. Az értelmezés és az esélylatolgatás (nem is beszélve a jóslásról) itt még ingoványosabb terepen halad: a sűrűn változó helyzet, a titkolózás és a felpörgetett propaganda miatt a kvalifikált hozzáértők is gyakran csúsznak bele vaskos tévedésekbe. Mindez jól látható a jelenleg is zajló orosz-ukrán háborúban, illetve a Hamász és Izrael közötti gázai konfliktusban is. Az utóbbi eset érdekessége, hogy a kérdések kevésbé katonai jellegűek, a szemben álló felek nincsenek azonos súlycsoportban, ennek köszönhetően katonai szempontból elsősorban a hadviselés morális szempontjai vetődnek fel. Ezeken túlmenően a legfontosabb kérdés, hogy Izrael a háború politikai részét is képes lesz-e megnyerni (sok izraeli szakértő azzal vádolja a kormányt, hogy egyelőre még a politikai célt sem sikerült kitűzni), nem beszélve a propagandaháborúról, amelyben jelenleg vesztésre állnak. Az arab államok ellenszenvével joggal kalkulálhattak, azonban az, hogy az Egyesült Államokban és Nyugat-Európában a fiatal nemzedék (különösen az egyetemisták) milyen nagy számban és milyen vehemenciával álltak a palesztinok mellé, az mindenképpen arra vall, hogy újra kell gondolniuk az országimázzsal kapcsolatos, eddig jellemzően jól működő paradigmáikat.

Ez az eset is megmutatta, mennyire fontos, hogy a szemben álló felek befolyásolni tudják az embereknek az eseményekről alkotott percepcióját, ezzel is hangolva a közvéleményt, ami különösen a világpolitikai szinten is befolyásos országok esetében hamar értékes külpolitikai tőkévé kovácsolódhat.

A külföldi tudósítók tevékenysége a mítoszokon innen és túl

A külpolitikai újságírás művelőinek elsődleges feladata, hogy hiteles tudósításokkal segítsék az olvasóközönséget a világban zajló események megértésében, kontextusba ágyazásában és rávilágítsanak az egyes történések közötti globális összefüggésekre. Munkásságukról sokszor romantikus, sőt kifejezetten kalandos elképzelések élnek a köztudatban. Most lerántjuk a leplet a külföldi tudósítókat övező mítoszokról, majd bemutatjuk, hogyan és milyen körülmények között dolgoznak valójában a terepen. A legendás haditudósítók ismertetését követően pedig arra is kitérünk, hogy az utóbbi évtizedekben milyen változások mentek végbe a külpolitikai újságírás terén.

Alfred Hitchcock legendás filmrendező, producer és forgatókönyvíró a Külföldi tudósító című alkotásának bevezető feliratában a következőképpen vázolta fel a műfaj képviselőivel kapcsolatos elképzeléseit: „A bátraknak, akik átkeltek a tengereken, hogy Amerika szemei és fülei legyenek… az őszintéknek, akik látták a háború korai felhőit, amikor otthon a legtöbben még csak szivárványokat láttak… a tiszta fejűeknek, akik számot vető angyalként álltak a halottak és a haldoklók között… nekik, a Külföldi Tudósítóknak ajánljuk ezt a filmet.” Bár az 1940-ben készült alkotás nem tartozik Hitchcock legjobban sikerült művei közé, a külföldi tudósítókról megfogalmazott romantikus felfogása széles körben elterjedt és mind a mai napig viszonyítási pontnak számít. Szívesen tekintünk úgy a külpolitikai újságírás művelőire, mint szuperképességekkel rendelkező férfiakra és nőkre, akik élő adásban hozzák el nekünk a történelmet, legyen szó háborúkról, forradalmakról, elnök- és pápaválasztásokról, végpusztulásukat élő sötét rezsimekről vagy a születő új világok krónikásairól. Nagyinterjúkat készítenek a világ meghatározó személyiségeivel, de ha úgy érzik, hogy a releváns információk megszerzéséhez más módszert kell bevetniük, akkor akár szívesen együtt is whiskeyznek egy lebujban a korszak hőseivel vagy éppen a háborús bűnösökkel. Mihail Kalasnyikovval taglalják a kézifegyverek innovációjának morális vonatkozásait, hiszen olyanoktól tanulták a szakmát, akik még együtt szolgáltak Ian Fleminggel a tengerészeti hírszerzésnél a második világháborúban. A BBC legendás külpolitikai újságírója, John Simpson arról tett említést az egyik memoárkötetében, hogy még egyes Oscar-díjas színészek, Forma–1-es pilóták, sőt magas beosztásban lévő titkos ügynökök is irigyelték a munkája miatt. Simpson azt is hozzátette, hogy ez kölcsönös volt, mivel az izgalom és a csillogás a jelek szerint olyan dolog, amit jellemzően inkább mások életében tudunk felfedezni.

John Simpson, a BBC ikonikus tudósítója

A történelmi események középpontjában vízen járó hős romantikus képe nyilván alapvetően popkulturális ihletettségű, megformálásából pedig Hollywood is kivette a részét, elegendő, ha az említett Hitchcock-filmen kívül a Veszélyes élet éve (1982), A hírek szerelmesei (1996) vagy A csendes amerikai (2002) című alkotásokra gondolunk.

Ha a filmes fantáziák nem is teljesen megalapozottak, az mindenesetre kétségtelen tény, hogy a külföldi tudósítók munkája érdekes és felelősségteljes. Azért dolgoznak, hogy elfogultságtól mentes, pontos és aktuális híreket közvetítsenek a világ eseményeiről, közben értelmezést és háttérinformációkat is nyújtva a nemzetközi politika obskúrusabb tendenciáiról. Nemcsak a világfordító események krónikásainak tekinthetők, hiszen ugyanúgy beszámolnak a társadalmi folyamatokról, a gazdasági tendenciákról és a kulturális mérföldkövekről. Szerepük sok szempontból hasonlít a diplomatákéhoz, mert a külföldi tudósítók is az egyes országok közötti megértés, a politikai és a kulturális párbeszéd letéteményesei, akik elősegítik, hogy mindannyian jobban megértsük a világ eseményeit és a nemzetközi politika hátterét. Például ők hozták el otthonok százmillióiba a holdra szállás képeit, a Tienanmen téri vérfürdő borzalmait, a berlini fal leomlását, az első és a második Öböl-háború fejleményeit vagy a délszláv háború szörnyűségeit.

Tevékenységük nem korlátozódik kizárólag a történelem ikonikus pillanataira, mivel maga a „külföldi tudósító” elnevezés is eleve két lényegesen eltérő munkakört takar. Szűk értelemben olyan újságírót jelent, aki egy adott országba költözve rendszeresen küldi az anyagait az őt delegáló médiumoknak. Ez a munka többnyire a hétköznapi történésekhez kapcsolódik, ugyanis csak ritkán tudósítanak valóban sorsfordító eseményekről, mert a tényleges feladatuk inkább a rendszeres tájékoztatás, amivel elősegítik a fogadó ország politikai, gazdasági és kulturális tendenciáinak megértését. Ezzel szemben az angolszász terminológia által „tűzoltóknak” nevezett, folyton utazó „eseti” külföldi tudósítók viszont rendkívüli eseményekről számolnak be, ezért őket mindig a „legégetőbb” válságövezetekbe küldik a megbízó médiumok. Mindkét típus esetében nagyon fontos képességnek számít, hogy rá tudjanak hangolódni egy másik kultúra hullámhosszára, hogy képesek legyenek a gyors helyzetértékelésre, a megfelelő források megtalálására és a kevésbé szembetűnő, mégis meghatározó mozzanatok felismerésére. Míg azonban az alaposabb munkát végző rezidens tudósítóknak erre több idejük áll rendelkezésre, a „tűzoltóknak” stresszhelyzetben, rövid idő alatt kell a feladataikat teljesíteni, sőt esetenként számolniuk kell a saját vagy mások testi épségére leselkedő veszélyekkel is. Beszámolóikban pedig nem a lassan ható búvópatak-tendenciákra, hanem az éppen kibontakozó helyzet instant drámájára kell fókuszálniuk.

A külpolitikával foglalkozó újságíróknak a belpolitikánál sokkal ingoványosabb talajon kell helytállniuk, mivel a nemzetközi színtér egy összetett, sokszereplős viszonyrendszer, ahol illuzórikusabbak a hagyományos kapaszkodók, miközben a tétek nagyobbak, hiszen olyan folyamatokról vagy jelenségekről van szó, melyek megütik a határokon átívelő ingerküszöböt. A globális tétek egyúttal azt is jelentik, hogy a titkolózás és az elkendőzés technikái is kifinomultabbak vagy cinikusabbak. Emellett át kell hidalni a nyelvi akadályokat, meg kell érteni egy idegen néplélek sajátos gondolkodásmódját, sőt bizonyos esetekben olyan kulturális különbségekkel is szembe kell nézni, melyek az újságírói szabadságról vagy akár az emberi élet szentségéről is gyökeresen másként vélekednek. A külpolitikai újságíróknak általában széles körű ismeretekkel kell rendelkezniük a nemzetközi kapcsolatok, a diplomácia, a történelem és a gazdaság területén. Számos forrásból merítenek információkat, beleértve a kormányzati nyilatkozatokat, a diplomáciai anyagokat, a szakértői véleményeket és a helyszíni jelentéseket is. A háttérinformációk kutatása és az események elemzése érdekében pedig az esetek többségében az interjúkészítés módszerét sem nélkülözhetik. Talán ezen a területen a leginkább igaz Philip Graham, a Washington Post korábbi tulajdonosának már említett aforizmája, miszerint „az újságírás a történetírás első fogalmazványa”.

Hiába azonban a köztisztelet, a romantika és a legendák, az elmúlt egy-két évtizedben az újságírást megtépázó folyamatok ezt a szegmenset sem kímélték. Széles körben elterjedt az a nézet, miszerint a külföldi tudósítói szakma legszebb korszakának végérvényesen leáldozott. A műfaj minden erénye ellenére is kirívóan drága, elég csak a külföldre telepített eszközparkra és az ingatlanbérlésre gondolni, nem beszélve a más országokba küldött újságírók magasabb fizetéséről és a munkához nélkülözhetetlen személyzet bérköltségeiről. Mindeközben a digitalizációs forradalom információ-cunamija folytán a világ összezsugorodott, a technológiai fejlődés pedig lehetővé tette, hogy pillanatok alatt szöveges és videós beszámolók jelenjenek meg bármelyik országról vagy kontinensről, ahogy a jól értesült politikai találgatások is gyorsan kitenyésznek az interneten egy-egy rendkívüli esemény kapcsán, legyen szó forradalomról, háborúról vagy természeti katasztrófáról. Ennek fényében nem csodálkozhatunk azon, ha az egyébként is egyre nehezebb anyagi helyzetben lévő médiumok gyakran azt a megoldást preferálják, hogy inkább a központ irodáinak kényelméből, az interneten elérhető információk közül csemegézve számolnak be a világ eseményeiről. A helyszínen dolgozó tudósító tehát egyre inkább luxusszámba megy. Különösen igaz ez a hosszú távra delegáltak esetében, mert az iroda és az ottani technika fenntartása, a kisegítő személyzet folyamatos költségei miatt ez az újságírás azon műfaja, mely a leginkább csípi a pénzügyi kontrollerek szemét. Ráadásul az alkalmi tudósítókkal ellentétben a rezidens újságírók ritkán szállítanak szenzációt, a „lassú víz partot mos” szemlélete pedig egyre kevésbé tűnik hatásos érvnek a költségek racionalizálásával szemben. A megszorult sajtótermékek el is végezték a kijózanító pénzügyi számításokat, amelynek eredményeként egyre nagyobb mértékben támaszkodnak a hírügynökségek értesüléseire, vagy az internetről szednek össze cikkeket, amiket aztán a rossz nyelvek szerint csak néhány vaskos tárgyi tévedéssel és stílusficammal gazdagítanak. A helyzet súlyosságát jól szemlélteti, hogy a médiakutatásra szakosodott Reuters Intézet külön tanulmányban elemezte a külföldi tudósítói hivatás eltűnésének lehetőségét.

A legnagyobb létszámú gárdát még mindig a brit közszolgálati műsorszolgáltató, a BBC tartja fenn, de jelentős mennyiségű külföldi tudósítót alkalmaz a német ARD, illetve – a hírügynökségi anyagok szerepének növekedését látva nem meglepő módon – a Reuters is. Az újságok viszont egyre kevésbé hajlandóak a műfajba invesztálni. A régebben még a kiterjedt tudósítói hálózatukról híres lapok, mint a londoni Times, a Daily Telegraph, a New York Times vagy a Washington Post már csak néhány kiemelt városban működtetnek saját képviseletet, azonban ezek felett is Damoklész bármikor lesújtó, fenyegető kardjaként függ a bezárás réme. A nívós orgánumoknál sem kedvezőbb tehát a helyzet, a bulvár felé kacsintgató „néplapok” pedig szinte teljes egészében szakítottak a műfajjal. Miközben korábban a Daily Mail identitásának is szerves részét képezte a külföldről érkező, kellően kalandos exkluzív tudósítások tömkelege, manapság már úgy gondolják, hogy jóval kifizetődőbb celebhírekkel ingerelni az olvasók érdeklődését. Egyébként érdemes röviden megjegyezni, hogy az imént említett brit lapnál töltötte pályafutása jelentős részét a legendás külföldi tudósító, a közelmúltban elhunyt Ann Leslie is, aki nemcsak a külpolitikai tudósítók doyenne-je volt, hiszen kevés olyan meghatározó világhírű színész, író vagy filmes alkotott a ‘70-es, 80-as években, akivel ne készített volna interjút. Alanyai közé tartozott többek között Sophia Loren, Paul Newman, Sean Connery és Tennessee Williams. A „legemlékezetesebbre” a David Nivennel való találkozása sikerült: a finom angol úriember legtökéletesebb megtestesülésének tartott színész a szállodai szobájába csalta az újságírónőt, ahol nadrág és alsónemű nélkül fogadta, aztán miután Ann Leslie sietősen faképnél hagyta, mindenféle rossz ízű pletykákat terjesztett róla.

Ann Leslie, a Daily Mail munkatársa, aki még tisztességtelen ajánlatot is kapott egy korabeli sztárszínésztől

A „vállalati jellegű” működés óhatatlanul felszínesebb és uniformizáltabb, így éppen azokat a jellegzetességeket öli meg, amelyek a külföldi tudósítói tevékenység lényegét jelentették. Míg hagyományosan bárokban és taxikban gyűjtötték a háttérinformációkat, sőt ha a sztori megkívánta, akár a legveszélyesebb szituációkba is belementek, most gyakornokok rakják össze a sablonokra épülő anyagokat a központok egyterű irodáiban, a legnagyobb veszélyt pedig azzal vállalják, ha munka közben esetleg cukros üdítőt vagy gluténtartalmú szendvicset fogyasztanak. A világ összezsugorodott, a távoli hely új értelmet nyert, a logisztikai kihívások sokkal kisebbek lettek, de személyes jelenlét nélkül a felkészülés és a helyhez való intenzív viszony is megváltozik, az ihletett anyagok pedig óhatatlanul is tömegtermékekké válnak. A Reuters Intézet már említett tanulmányában annak a félelmének adott hangot, hogy az „I was there” (ott voltam) étoszát előbb-utóbb az „I don’t care” (nem igazán érdekel) közömbössége váltja majd fel. Sokan bíznak abban, hogy a kalandvágy nem fog végleg kiveszni a külpolitikai újságírókból, hanem valamilyen formában mégis utat tör magának, például új lehetőségek nyílnak meg a szabadúszók előtt. A lapok számára az egyszeri megbízatások, az ún. gigek jóval költséghatékonyabbak, a technikai fejlődés pedig lehetővé teszi, hogy komoly céges háttér nélkül is szert tehessünk professzionális színvonalú eszközökre, melyek akár televíziós bejelentkezéseket is lehetővé tesznek. Az ebben rejlő lehetőségeket és az érdeklődést jól jelzi Alan Goodman és John D. Pollack könyve is, amely a CNN-es Wolf Blitzer előszavával jelent meg The World on a String címmel, ahol részletes útmutatót adnak a tudósítói műfaj iránt fogékony kezdőknek arról, hogyan építhetnek fel karriert szabadúszó zsurnalisztaként egy külföldi városban. Azt persze nem könnyű eldönteni, hogy a mű megírását mennyiben motiválta az optimizmus, és mennyit nyomott a latba a végítélet napjának hangulatát idéző elkeseredés.

Alan Goodman és John D. Pollack „kalauza” a pályakezdő szabadúszó tudósítóknak íródott

Mindenképpen érdekes tény, hogy a kíméletlen gazdasági logika érvényesülése mellett, egyre kevesebb külföldi tudósító készít egyre kisebb mennyiségű anyagot, bár a magas színvonalú nemzetközi tudósítások szolgáltatása ma is elvárásnak számít a nagynevű prémiumszegmenset megcélzó orgánumoknál. Ugyanez vonatkozik az olyan, régi múltra visszatekintő hagyományos sajtótermékekre, mint a Financial Times és a Bloomberg, vagy az újonnan indult, a minőséggel hódítani kívánó portálokra is, mint a korábban szóba került Semafor vagy a Puck.

Mint már említettük, a „tűzoltóknak” is nevezett világutazó tudósítókat általában eseti jelleggel vetik be, például az olyan krízishelyzetekben, mint a természeti katasztrófák, az államcsínyek, a menekültválságok vagy a háborúk. Ezek közül nyilvánvalóan az utóbbiak jelentik a szakmai „koronaékszert”, hiszen az emberi szenvedés és a pusztítás olyan koncentrált elegyét alkotják, ahol a túlélési és a „hírszerzési” képességek a legintenzívebb teszt alá kerülnek, sőt az etikai dilemmák is kiélesednek. A konfliktusövezetekben rendkívül problematikus dolog a testi épség és a szakmai függetlenség megőrzése, mivel könnyen adódhatnak olyan helyzetek, amikor a riporterek választás elé kerülnek, vagy nehéz döntésekre kényszerülnek a saját és mások biztonsága érdekében. Miközben a gyötrelem és a rombolás szélsőséges eseteivel találkoznak, egyúttal fogyasztásra szánt professzionális médiatermékeket is készítenek. Susan Sontag amerikai író és esszéista utolsó munkájában, A szenvedés képei című esszéjében viszont arról írt, hogy a futószalagon tálalt borzalom egy idő után ellentétes hatást fog kiváltani, mert az emberek törvényszerűen belefásulnak a fájdalom újabb és újabb megnyilatkozásaiba. Különösen igaz ez a távoli, kevés kulturális kapcsolódással bíró vidékekről érkező tudósítások esetében. Számolni kell azzal a veszéllyel is, hogy a szakszerű „tartalomgyártás” során bekövetkezik az események „mediatizációja”, azaz a valós szörnyűségek szakmai szabályok szerint megalkotott formátumokban köszönnek vissza, amelyek megkönnyítik a nézői befogadást, de egyszersmind el is veszik a bemutatott események igazi élét. Elég csak a kvázi „sportközvetítésként” tálalt 1991-es első Öböl-háborúra gondolni, amelyről később ejtünk még néhány szót.

A digitalizációs forradalom, illetve az internetes anyagok bősége a háborús tudósítások és beszámolók világát is átrendezte. Itt is szívesen vesznek át anyagokat, az a tény pedig, hogy a Föld lakosságának nagy része akár már a mobiltelefonja révén is rendelkezik kamerával, tömeges helyszíni kép- és videófeltöltést eredményez. Nem véletlen, hogy mostanában egyre gyakrabban nevezik az egyes konfliktusokat TikTokon vagy Telegramon közvetített háborúknak.

Legendás haditudósítók

A haditudósítás két legfontosabb formája a frontvonalon uralkodó apokaliptikus viszonyok bemutatása, valamint a hátországból, elsősorban a háború által közvetve érintett városokból küldött beszámolók, amelyek az óvóhelyek, a bombázásoktól való félelem, az alapvető élelmiszerek beszerzésének nehézségei, az akadozó fűtés vagy vízszolgáltatás ábrázolásával illusztrálják a béke hétköznapjaiból nehezen elképzelhető megpróbáltatásokat, amelyeket a dekadens dacossággal továbbra is működő szórakozóhelyekkel és a békeidők más szimbolikus maradványaival árnyalnak. A külföldi tudósítókat övező romantikus elképzelések csúcspontját az a kép jelenti, amelyen úgy festik le őket, hogy készek akár az életüket is kockára tenni, sőt a halállal is bátran farkasszemet néznek, hogy bemutathassák a pusztítás apoteózisát. Vagány hősök, akik sutba vágják a klasszikus biztonsági protokollokat, hiszen ahogy Robert Capa, a legendás magyar származású haditudósító fogalmazott: „ha nem elég jók a képeid, nem voltál elég közel”. Aki haditudósításra adja a fejét, az olyan illusztris elődök nyomdokaiba lép, mint az egyik első modern képviselőjüknek tekintett jeles orosz író, Lev Tolsztoj, aki a krími háború frontján szerzett tapasztalatairól számolt be Szevasztopoli elbeszélések címmel.

A fiatal Lev Tolsztoj az 1853-tól 1856-ig zajló krími háború idején

A századfordulón Winston Churchill brit államférfi is készített haditudósításokat, Móricz Zsigmond magyar író pedig a galíciai frontról tudósított az első világháború folyamán, azonban a kezdeti háborús lelkesedése gyorsan elpárolgott, miután szembesült a csatatéren uralkodó iszonyatos állapotokkal. Rajtuk kívül kipróbálta még magát ebben a műfajban Ernest Hemingway és a harmadik felesége, a haditudósítóként legendává vált Martha Gellhorn is, aki az amerikai íróval kötött házasságát élete legborzalmasabb időszakának nevezte.

Ernest Hemingway és Martha Gellhorn

A sort folytathatjuk még a vietnami háború legendás krónikásával, Michael Herrel, aki a new journalism („új újságírás”) eszköztárának felhasználásával magasabb szintre emelte a haditudósítást. De érdemes megemlíteni a több mint öt évtizede a BBC berkeiben tevékenykedő John Simpsont is, aki pályafutása során megfordult már Észak-Írországban, Bejrútban, Dél-Afrikában, sőt a rendszerváltozás korszakát élő Közép-Európában is, azonban valódi legendává az iraki és az afganisztáni tudósításaival vált.

A műfaj intenzitását figyelembe véve cseppet sem meglepő, hogy a külföldi tudósítókat övező romantikus legenda a haditudósítók kapcsán jelenik meg a legerőteljesebben. Elég csak felidézni Robert Capa mitikus alakját, a jóképű, nagyszájú, gátlástalan nőcsábászt, az öntörvényű bajkeverőt, aki a biztonság helyett a közeli képeket preferálta, hogy aztán negyvenévesen a sorsát beteljesítve a vietnami háborúban munka közben egy aknára lépve fejezze be életét. Capa egyike volt Ingrid Bergman szeretőinek, s olyan barátokat tudhatott maga mellett, mint Pablo Picasso, John Houston és Humphrey Bogart. A magyar gyökerekkel rendelkező amerikai haditudósító ikonikussá vált képeket készített többek között a spanyol polgárháború pokláról, ráadásul az első vonallal szállt partra a normandiai Omaha Beach-en. A legenda szerint az akkor készült képei azért homályosak, mert reszketett a keze a pergőtűzben, a zűrzavaros helyzet pedig már-már túlvilági hangulatot kölcsönzött az alkotásainak.

Robert Capa munka közben

A normandiai partraszállásban Martha Gellhorn is részt vett, de nőként nem kaphatott akkreditációt, ezért órákig bujkált egy nővéreket szállító hajó WC-jében. Végül szanitécek között elvegyülve készített tudósítást a hadműveletről. Érdekes, hogy a szakma több jeles alakja, köztük Gellhorn is fenntartásokkal kezeli a háborús tudósító (war correspondent) kifejezést, ugyanis attól tartanak, hogy ez valamilyen módon ünnepli és izgalommal fűszerezi a végtelen szenvedéssel járó eseményeket. A többségük legszívesebben olyan újságíróként gondol magára, aki a fegyveres konfliktusok káoszában is képes hivatása legnemesebb hagyományait követni.

Napjaink legismertebb haditudósítói közé tartozik a már említett BBC-s John Simpson, akinek talán az volt az egyik legbizarrabb kalandja, mikor a nyugati tudósítók kitiltása után nőnek öltöztetve, egy burkában csempészték be Afganisztánba. Miután 2001 őszén a tálibok elhagyták Kabult, Simpsonnak feltűnt, hogy az Északi Szövetség még nem hatolt be a városba, így hát kapva kapott az alkalmon, és rögtön élőben jelentkezett be onnan a BBC stábjával. Azóta is gyakran hangzik el a vicces stratégiai következtetés, hogy az afgán fővárost valójában a BBC szabadította fel.

Christiane Amanpour, a CNN vezető külpolitikai tudósítója az elmúlt harmincöt év szinte minden fontosabb konfliktusáról tudósított. Rukmini Callimachi, a New York Times újságírója elsősorban az Iszlám Állam terrorszervezet tevékenységének feltárásával foglalkozott, míg Jon Lee Anderson, a New Yorker munkatársa főleg a Haitiról szóló tudósításaival vált híressé. Janine di Giovanni tapasztalt háborús tudósítónak számít, aki az első palesztin Intifádával és Nicaraguával kezdte a karrierjét 1987-ben. Azóta megfordult a háborús Szarajevóban, Csecsenföldön, Koszovóban és a Közel-Keleten is, tudósításait pedig többek között a londoni Times-nak, a Spectatornak és a Newsweeknek írta. Chris Hedges amerikai újságíró, haditudósító már számos háborús területen dolgozott és írt, köztük a Közel-Keleten, illetve a Balkánon is, de a legnagyobb sikereit egyértelműen a New York Times-nál aratta. A magyarok közül a legismertebb haditudósító Jászberényi Sándor, aki megjárta a darfúri konfliktust, a gázai övezetet, Líbiát, Egyiptomot és Jement, legutóbb pedig Ukrajnából küldött beszámolókat. A nagy elődhöz, Móricz Zsigmondhoz hasonlóan ő is arra törekszik, hogy ún. „frontnovellákban” is feldolgozza a látott borzalmakat.

A magyar haditudósító, Jászberényi Sándor

A mindent behálózó háborús propaganda

Amikor háborús újságírásról beszélünk, mindenképpen szólni kell a propaganda problémaköréről is. A hadviselő felek – a magasabb tétekre való tekintettel – felfokozott propaganda-tevékenységet folytatnak, és előszeretettel nyúlnak a katonai cenzúra eszközéhez, hogy megakadályozzák az emberek morálját negatívan befolyásoló képek és tudósítások közlését, legyen szó félelemkeltő, vagy a saját katonáik makulálatlanságát megkérdőjelező anyagokról. A hagyományos cenzúra ereje a vietnami háború időszakára jelentősen visszaesett, aminek a régi vágású amerikai katonák szerint meg is lett az eredménye, mivel a fejlettebb technika, a saját hadsereget is érő morális támadások, a demokratizálódó közélet és a sajtó egyre növekvő hatalma lehetetlenné tette a korábbi önkényes cenzurális intézkedéseket. Nem kellett azonban sok időnek eltelnie, hogy az old-school brutálisabb módszereket felváltsák a finomabb, szalonképesebb korlátozások.

Az első Öböl-háború közvetítése azonnal médiatörténelmet írt: a kábeltévék elterjedésének köszönhetően százmilliók nézhették, ahogy a „sarkon beforduló” amerikai intelligens rakéták megsemmisítik a célpontjaikat. Mivel komolyabb szárazföldi összecsapásra nem került sor, a hadműveletet el lehetett adni egyfajta „légiparádéként”, de hamar megjelentek azok a kritikák is, amelyek szerint az amerikai hadvezetés nagykanállal etette a médiát, és rajta keresztül a nézőket is a saját kifehérített narratívájával, miközben gondosan eltitkolták a pusztítás valódi mértékét és a civil áldozatok tényleges számát. Ezek után, illetve a szárazföldi harcok és a gerilla tevékenységek visszatérésével, többé már nem lehetett az egyes hadműveleteket showműsorokként eladni, ezért a politikai és a hadi vezetésnek ismét direktebb eszközökhöz kellett folyamodnia, hogy továbbra is kézben tarthassa a kommunikációt, ami azonban nem mindig sikerült. Ennek kapcsán a kivételek között érdemes kiemelni az iraki Abu Ghraib börtönben történt amerikai kínzásokkal kapcsolatos botrányt, amellyel elsőként ugyan a hagyományos média (CBS) állt elő, később mégis az interneten teljesedett ki a történet, túllépve ezzel a hagyományos hírfolyamok jobban befolyásolható keretein.

A narratíva formálásának igénye természetesen az orosz-ukrán háborúban is jelen van. Oroszország szigorúan korlátozza az információáramlást: nemcsak saját állampolgárait próbálja drasztikus jogi következményekkel elriasztani attól, hogy bármilyen információs muníciót szolgáltassanak az ellenségesnek ítélt médiumoknak, de felelevenítették azt a dermesztő módszert is, hogy kémkedés vádjával büntetőeljárás alá vonnak külföldi újságírókat, mint ahogy az legutóbb Evan Gershkovich-csal, a Wall Street Journal tudósítójával történt. Mindemellett az ukrán fél sem bízza a véletlenre, hogy milyen benyomás alakul ki a nemzetközi közvéleményben a harci eseményekről: a Semafor arról számolt be 2023 júniusában, hogy az akkreditáció megvonásával fenyegetik azokat az újságírókat, akik nemkívánatos híreket közölnek. Egyébként Evan Gershkovich ügyéről, illetve a háború alatti orosz és ukrán médiaviszonyokról részletes elemzést olvashatnak alapítványunk honlapján.

Evan Gershkovich, a Wall Street Journal tudósítója, akit Oroszországban kémkedés vádjával letartóztattak

A narratívát persze egyre kevésbé lehet kézben tartani a Telegramra vagy a TikTokra szakmányban kitett felvételek korában, ahogy a katonai bloggerek is soha nem látott szerepet kaptak az összkép alakításában. Így viszont könnyen eljöhet a „bőség zavara”, ami megint csak teret engedhet a kommunikációs front megnyerését célzó propagandának. Ezek az egész világot behálózó, manapság már gyakorlatilag bárki számára elérhető platformok különösen alkalmasak a manipulatív narratívák terjesztésére, miközben a videós formátum nem minden esetben kölcsönöz valóban megalapozott hitelességet az általuk tálalt információknak. Mindez tovább növeli a kísértést, hogy a hagyományos médiumok is ezekből rakják össze a szerkesztőségek biztonságos körülményei között a háborús anyagokat, de tagadhatatlan, hogy a rutinos, felkészült haditudósítók eltűnése nagyon fontos perspektívától fosztaná meg a közönséget. Az ő személyes tehetségük, integritásuk, tapasztalataik és az évtizedek óta csiszolódó szakmai sztenderdjeik jelenthetnék az egyik legerősebb eszközt ahhoz, hogy megakadályozzuk a „mediatizálást”. Napjainkban, amikor elborít minket a szűretlen információk özöne és mindenféle manipulációs szándékok kereszttüzének vagyunk kitéve, ráadásul a komoly szakmai egyéniségek és a műfaj nemes tradíciói is eltűnőben vannak, a hírszolgáltatás könnyen világpolitikai etetéssé degradálódhat. Ennek következtében pedig csak repetitív, esetleg bizonyos érdekek mentén szelektált anyagokat kapunk, amelyekkel a közösségi médiák „lakossági” verziója éppúgy egyre távolabb visz minket a mélyebb megértéstől, mint a magas előfizetési díjért kapott prémium médiumok luxuskivitele.