Ajándék ló, kölcsönló, diplomáciai botrány

Akár egy jó vicc is lehetne, amikor egy politikai vita főszereplője két lipicai ló és az angol király. De nem vicc volt, viszont tegnap ettől volt hangos a magyar sajtó, ugyanis a magyar kormány visszakérte III. Károlytól a korábban neki adott lovakat.

A Nelson és Iveco nevű két lipicai körül szeptember 9-én néhány óra alatt szinte tankönyvi példája alakult ki annak, hogyan készül ugyanabból a bizonytalan információból politikai botrány, cáfolt álhír, majd végül egy ennél jóval bonyolultabb történet. A kiindulópont a brit Daily Mail értesülése volt. A lap szerint a magyar fél olyan levelet küldött a brit királyi udvarnak, amely a két ló Magyarországra szállítását kezdeményezte. A történetet gyorsan átvette a magyar sajtó, de már az első néhány órában egészen eltérő lett, hogy az olvasó mit tudott meg belőle.

A Blikk meglehetősen egyenes címet választott: „Visszakérte a Károly királynak adott ajándék lipicai lovakat a Tisza-kormány.” Ebben nincs sok feltételes mód. A visszakérés megtörtént, a lovak ajándékok voltak, a cselekvő pedig a Tisza-kormány. A lap később protokollszakértőt is megszólaltatott arról, mekkora illetlenséget jelentene egy királyi ajándék visszakérése. Vagyis az első bizonytalan brit értesülésből gyorsan diplomáciai történet lett.


A jobboldali médiában még határozottabb keretet kapott az ügy. A Hír TV már úgy fogalmazott, hogy a kormány „visszakérné” a III. Károly koronázására adott lovakat, egy másik anyag címében pedig már az szerepelt, hogy „III. Károly király lovaira fáj a Tisza-kormány foga”. A volt agrárminiszter, Nagy István megszólalásából pedig olyan cím született, hogy „Kinek gurult el a gyógyszere?”. Ebben az olvasatban a történet nem egyszerű adminisztratív félreértés, hanem diplomáciai blama és kormányzati inkompetencia. 

A Világgazdaság még tovább ment, amikor a minisztérium későbbi magyarázatát úgy értelmezte, hogy a kormány „bevallotta”, valóban vissza akarta kérni a lovakat. A cikk szerint a történet „felfoghatatlan”, a tárca közlése pedig lényegében beismerő vallomás. Ez erős értelmezés, de nem volt alaptalan. A minisztérium valóban elismerte, hogy júliusban született olyan levél, amely a lovakra vonatkozó kölcsönszerződés megszüntetését kezdeményezte. A tárca azt állítja, hogy a levél „pontatlanul fogalmazott”, majd a hibát korrigálták, és jelezték a brit félnek, hogy nem akarják hazahozni az állatokat. 

Közben ugyanis kiderült valami más is. A lovak a minisztérium jelenlegi közlése szerint nem is egyszerűen ajándékként kerültek a királyi udvarhoz. A tárca azt állítja, hogy 2024-ben kölcsönadási megállapodás alapján kerültek a Royal Mewshez, és továbbra is a magyar állam tulajdonában vannak. Ez azért különösen érdekes, mert a magyar sajtó szinte minden első tudósításban „III. Károlynak ajándékozott lovakról” beszélt, és még a Külügyminisztérium első, Indexnek küldött válasza is „ajándékba adott lovakként” hivatkozott rájuk. 

Vagyis alig néhány óra alatt nemcsak az vált bizonytalanná, hogy visszakérték-e a lovakat, hanem az is, hogy jogilag egyáltalán ajándékok voltak-e.

A másik médiatérben egészen más volt az első reflex. A Telex nem magát a lóügyet tette a középpontba, hanem Orbán Viktor reakcióját. „Zavarba ejtő Facebook-poszttal jelentkezett Orbán Viktor lovakról és hülyékről” – szólt a cím. A cikk erősen hangsúlyozta, hogy az eredeti információ a Daily Mailtől származott, amelyet megbízhatatlan brit bulvárlapként mutatott be, és azt is, hogy addigra a magyar minisztérium és a Buckingham-palota felől is olyan közlések érkeztek, amelyek szerint a lovakat senki nem viszi vissza Magyarországra. A Telex története így elsősorban arról szólt, hogy Orbán Viktor egy már cáfolt sajtóhírt használt politikai támadásra. 

A 24.hu még egyértelműbb volt: „Orbán Viktor a cáfolat után ugrott rá a brit lóvisszakérési sztorira.” A lap a „jobboldali sajtó által görgetett nagy lóvisszakérési botrányról” írt, és hangsúlyozta, hogy a Daily Mail értesülését a brit sajtó szélesebb köre nem kapta fel, Magyarországon viszont gyorsan politikai ügy lett belőle. Ebben a változatban nem a kormány diplomáciai ügyetlensége volt a történet főszereplője, hanem az, ahogy az ellenzéki Orbán és a jobboldali média egy bizonytalan hírből botrányt épített. 

A HVG hasonlóan fogalmazott: már a címben „a NER-sajtót lázban tartó lóbotránynak” nevezte az ügyet. A hangsúly itt is azon volt, hogy egy brit bulvárlap állítására épült fel a politikai történet, és Orbán Viktor ezt használta fel a kormány támadására. 

Csakhogy este tíz után érkezett a minisztérium új közlése, és ettől az addigi egyszerű felállás megbillent.

Addig ugyanis két könnyen elmesélhető történet versenyzett egymással. Az egyik szerint a Tisza-kormány olyan amatőr, hogy visszakéri a brit királynak adott koronázási ajándékot. A másik szerint a jobboldali sajtó és Orbán Viktor bedőlt egy brit bulvárlap alig ellenőrzött hírének.

A minisztérium későbbi magyarázata alapján egyik történet sem fedi le teljesen azt, ami történt.

Nem bizonyított, hogy a kormány végül valóban haza akarta hozni Nelsont és Ivecót. A lovak jelenleg is az Egyesült Királyságban maradnak, és a magyar fél szerint ez a szándék. Ugyanakkor már az sem mondható, hogy a Daily Mail történetének semmilyen valós alapja nem volt. A minisztérium saját közlése szerint létezett egy júliusi levél, amely a kölcsönszerződés megszüntetését kezdeményezte. Hogy pontosan mi állt ebben a levélben, miért született meg, és hogyan lehetett annyira „pontatlan”, hogy utána külön korrigálni kellett a brit fél felé, azt a tárca egyelőre nem magyarázta meg részletesen. 

Az Index ebből a szempontból érdekes köztes helyzetbe került. Első cikkének címe még tényként kezelte, hogy a kormány visszakérte a lovakat. Később saját megkeresésére a Külügyminisztérium cáfolatát is külön cikkben közölte, majd az eredeti anyagot is frissítette azzal, hogy sajtóinformációkról van szó és a kormány tagadja a visszakérést. Ez jól mutatja, milyen gyorsan változott a történet: ugyanazon a napon ugyanannál a médiumnál jutottunk el a „visszakérte” kijelentéstől a „sajtóinformációk szerint” megfogalmazásig. 

Az ATV talán a legjobban összefoglalta ezt a bizonytalanságot már a címében is: „Lóháború Londonnal: visszakérhette Károly király ajándékát a Tisza-kormány, vagy mégse?” Ebben tulajdonképpen benne van az egész ügy. Volt egy brit állítás, volt egy magyar cáfolat, volt egy állítólag kemény hangú levél, és volt egy diplomáciai megoldás, amelynek eredményeként a lovak végül biztosan nem indulnak haza. 

Médiaelemzési szempontból azonban talán nem is az a legérdekesebb, hogy végül kinek lesz igaza a júliusi levél pontos tartalmáról. Hanem az, milyen gyorsan eldőlt a történet jelentése még azelőtt, hogy ez kiderült volna.

A jobboldali sajtó számára a lóügy pillanatok alatt a Tisza-kormány alkalmatlanságának szimbóluma lett. A „visszakérésből” követelés, a bizonytalan diplomáciai ügyből botrány, a hibás levélből nemzetközi megszégyenülés lett. A kormánykritikusabb lapoknál ezzel szemben a történet eleinte sokkal inkább a NER-média működéséről és Orbán Viktor kommunikációjáról szólt. Egy kétes brit bulvárhír elindult, a jobboldali nyilvánosság ráugrott, majd a hivatalos cáfolatok ellenére tovább görgette.

Ha a Daily Mail állításával és a júliusi levéllel kezdünk, akkor egy diplomáciailag kínos kormányzati ügy rajzolódik ki. Ha a minisztériumi magyarázattal és azzal kezdünk, hogy a lovak nem jönnek haza, akkor egy felfújt politikai botrány. Ha pedig megvártuk az esti pontosítást, akkor egy harmadik történetet kapunk. Valaki a magyar állam nevében valóban kezdeményezte a lovak kölcsönszerződésének megszüntetését, majd a kormány ezt korrigálta, mert állítása szerint nem akarta visszahozni őket.

Talán ennél jobb példát nehéz lenne találni arra, hogyan működik a gyors politikai hírciklus. Először megszületik az ütős történet. Utána a politikai reakció. Aztán a cáfolat. Végül megérkeznek azok a részletek, amelyekből kiderül, hogy az egész valamivel bonyolultabb volt.

Nelson és Iveco közben marad Windsorban. A magyar sajtó viszont egy nap alatt többször is hazahozta őket.

cimkék